Le recast dans les séries.

 

Après des semaines d’attente, l’annonce est tombée cette, c’est Elaine Hendrix qui reprendra le rôle d’Alexis Carrington dans la saison 3 de Dynasty. Quelques mois après avoir annoncé que le rôle de Cristal serait repris par Daniella Alonso (qui a succédé à Ana Brenda Contreras), c’est donc un nouveau recast qui arrive pour la série. A chaque annonce je vois beaucoup de personnes commenter ces recasts, mais Dynasty n’est pas la seule à utiliser cette méthode bien au contraire.

Les soaps des années 80/90 sont connus pour leurs multiples recasts, avec des personnages qui ont été interprétés par plusieurs acteurs ou actrices. Ça pouvais parfois donné lieu a des intrigues un peu what the fuck pour expliquer le changement physique du personnage, mais c’était dans l’esprit dans ces séries qui pouvaient tout se permettre.

Quand un acteur ou une actrice souhaite quitter une série il y a tout un tas de solutions pour se débarrasser du personnage (mort, coma, déménagement...), mais quand la production ne souhaite pas se séparer de son personnage, il n’y a pas beaucoup de solution en dehors de celle du recast.

J’en reviens donc à Dynasty, pendant l’été 2018, il est annoncé que Nathalie Kelley l’interprète de Cristal en saison 1 ne sera pas de retour et que la « vraie » allait faire son arrivée dans la saison 2. La saison 2 débute donc avec cette « vraie » Cristal (les personnes ayant vu la série comprendront) jouée par Ana Brenda Contreras qui quittera la série à la fin de cette même saison pour raison personnelle. Daniela Alonso a donc repris le rôle dans la saison 3 en cours de diffusion. Arrivée en milieu de saison 1, Nicollette Sheridan à interpréter l’iconique Alexis Carrington avant de quitter la série en milieu de saison 2 pour s’occuper et profiter de sa mère malade. Après avoir brièvement été jouée par Elisabeth Gillies pour le reste de saison 2, Elaine Hendrix se glissera sous les traits d’Alexis pour la saison 3. Je vois beaucoup de personnes critiquer ces changements, personnellement ça ne me dérange pas plus que ça et surtout, la production n’avait pas vraiment d’autres choix. Ils ne pouvaient pas vraiment se passer de Cristal et Alexis, deux personnages phares de la série originale.

Le Dynasty original est d’ailleurs également passer par pas mal de recast. Al Corley (Steven) souhaitant faire autre chose et mécontent de la gestion de la sexualité du personnage quitte la série après deux saisons et est remplacé dès la saison suivante Jack Coleman avec une histoire de chirurgie pour expliquer le changement physique. L'acteur original a cependant fait son retour dans les deux épisodes de conclusion The Reunion suite à l'indisponibilité de son successeur de l'époque. Pamela Sue Martin (Fallon) quitte la série à la fin de la saison 4. L'actrice a révélé en 2011 avoir eu du mal avec la célébrité, elle a donc été remplacé par Emma Samms dès la saison 5 (en guest puisqu'elle était régulière dans le spin off The Colbys). Après l'annulation de The Colbys, Fallon a fait son retour de facon régulière à partir de la saison 8 de Dynasty. A l'époque, le production souhaitait faire revenir l'interprète originale, avant de changer d'avis comme il l'a expliqué en interview:

" I thought "If we can capture who Emma really is, then we have a character people will like." So I made some changes in her wardrobe, brought in a coach to get rid of her accent. And decided to give her a love interest who would kind of bring her character down to earth ... So we created the character of [New York cop] Zorelli who came in to investigate the murder of Roger Grimes ... it brought her to a reality that the audience had not seen ... It wasn't very long before she started getting some terrific fan mail. People were starting to love her.

I'm so glad I didn't replace her ... Emma worked out superbly."

Catherine Oxenberg (Amanda) fait son arrivé dans la saison 5, mais quittera la série deux saisons plus tard suite à un conflit au niveau de son salaire. Elle sera remplacée dès la saison 7 par Karen Cellini qui ne restera que 13 épisodes, la production ayant pris la décision de se séparer du personnage. Enfin, Gordon Thomson a interprété Adam Carrington dans les saisons 3 à 9. Cependant, n'étant pas disponible pour tourner les deux épisodes de conclusion (qui ont été diffusés deux ans après le series finale), celui-ci a été remplacer par Robin Sachs.

Tous les soaps cultes sont passés par ce procédé, de Dallas (Barbara Bel Geddes l’interprète de Miss Ellie quitte la série à la fin de la saison 7. Elle est remplacée par Donna Reed pendant la saison 8, mais cette dernière n’ayant pas du tout plus au public, l’interprète originale a fait son retour dès la saison 9) à Cote Ouest en passant par Santa Barbara.

Mais les séries actuelles ont également parfois besoin de remplacer un acteur. Ça a été le cas de Last Man Standing lorsque le revival a été commandé par la FOX, Molly Ephrain n’a pas pu reprendre son rôle de Mandy et a donc été remplacée par Molly McCook. Et ce n’est pas la seule série a avoir des personnages qui ont changés de visage. The Goldbergs, The Fosters, Shameless, Desperate Housewives, Pretty Little Liars, Riverdale et j’en passe ont également eus recours à ce procédé à un moment donné, que ce soit pour des personnages important ou non.

D’ailleurs, en France aussi les séries, souvent quotidiennes, sont dans l’obligation de le faire. C’est le cas de Plus Belle La Vie qui en a connu un bon nombres. Toute la famille Nebout à l’exception de Babeth a été interprété par deux acteurs: Jerome Bertin a succédé à Franck Semonin dans le rôle de Patrick, Marie Hennerez a pris la place Charlotte Deysine dans le rôle de Léa, Valentin a été joué par Louis Duneton puis Valentin Baldi enfin Emilie a été interprété par Charlie Joirkin puis par Laurie Bordesoules. Mais au Mistral plusieurs personnages ont eut deux visages (ou plus): Astrid Frémont, Paul Hediard, Jonas Malkavian, Eve Tressere, Therese Marci et la dernière en date Coralie Blain. 

Demain Nous Appartient a également eu recours à cette méthode notamment avec Arthur Lazzari-Moiret et Judith Delcourt qui a été interprété par trois actrices différentes depuis le début de la série.

Bien sur, le recast est un pari risqué si le nouvel acteur ne plaît pas aux fans et certaines séries abandonnent l’idée. Suite à la mort de Jim Davis (Jock) après la quatrième saison de Dallas, la production à de suite pris la décision de ne pas remplacer l'acteur, comme l'avais évoqué le producteur de l'époque:

 

''No one wants to recast the role.

We've done some thinking, but it's too early to discuss it fully. Nevertheless, the business being what it is, we began to make alternative plans when Jim became ill.''

Ce fut le cas cette année pour Empire. Suite aux problèmes judiciaires de Jussie Smollett, la production a décidé dans un premier temps de Jamal, son personnage, des deux derniers épisodes de la saison 5. Si un recast a été envisagé pour la saison 6, cela n’a finalement pas été fait et l’absence du personnage a été expliqué.

Les recasts sont donc parfois nécessaires et ça peut également être la meilleure chose à faire. Personnellement ça ne me dérange pas plus que ça. Il suffit juste de s’habituer au nouveau visage du personnage en question et de mon côté je m’y habitue toujours très vite.